Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord off stage
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (away; far; forth; yonder; afar) | ; ; | |
🔗 Your arm’s off! | ||
| ; ; | de sur | |
| (away we go; let’s start; let’s go) | aan de slag! ; ; | ek |
| (away from) | ||
🔗 It rests in 350 feet beneath the surface about 20 miles off the coast, according to an MSRA statement released on Friday. | ||
| (out) | ||
| (step) | ||
| (phase) | ||
🔗 Through it the white man could see the rough sides of the fissure extending to the level of the next terrace and he knew that the next stage of the descent was already as good as an accomplished fact. | ||
schouwtoneel ; ; | ||
| (station; stop; terminal) | ||
| (stop; halting‐place; baiting‐place; stopping‐place; pull‐up; staging‐post) | ||
| (cause; cause to take place; hold; organize; provoke) | ; ; ; | |
in scène zetten ; | scenigi | |
| (assemble; erect; mount; set) | ; | munti |
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| off stage | ⇆ achter de coulissen |
| off | ⇆ af; ⇆ in de buurt van; ⇆ op de hoogte van; ⇆ opzij van; ⇆ uit; ⇆ uitkomend op; ⇆ van; ⇆ van … af; ⇆ van … weg; ⇆ vandehands; ⇆ ver; ⇆ verder gelegen; ⇆ verwijderd; ⇆ verwijderd van; ⇆ voor; ⇆ weg |
| stage | ⇆ bühne; ⇆ ensceneren; ⇆ etappe; ⇆ fase; ⇆ in elkaar zetten; ⇆ in scène zetten; ⇆ monteren; ⇆ op touw zetten; ⇆ opvoeren; ⇆ pleisterplaats; ⇆ regisseren; ⇆ schouwtoneel; ⇆ stadium; ⇆ station; ⇆ steiger; ⇆ stellage; ⇆ ten tonele voeren; ⇆ toneel; ⇆ traject; ⇆ trap |