Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord resign one’s office
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| ; | ||
| (bureau) | ; | |
🔗 But some people came into Weidner’s office anyway. | ||
| (function; job; post; capacity; position) | ; ; | |
🔗 May’s principal achievement in her short time in office is simply survival. | ||
| (post; capacity; job; position; station; appointment) | ; ; ; | |
| (ticket‐window; window; counter; box‐office; ticket‐office; hatch; wicket) | ||
| (cabinet; study) | ||
| (quit; back out; step down; get the bag; get the boot; get the bounce; get the mitten; get the push; get the sack) | ; ; ; | |
🔗 He will not resign. | ||
| (deposition) | ||
🔗 If the vote goes ahead and she loses, some in her party are ready to call for Mrs. May to resign immediately. | ||
| (abdicate) | ; | |
🔗 I don’t think Trump is going to resign any time soon. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| resign one’s office | ⇆ zijn ambt neerleggen |
| office | ⇆ ambt; ⇆ bediening; ⇆ betrekking; ⇆ bureau; ⇆ bureel; ⇆ departement; ⇆ dienst; ⇆ dienstvertrek; ⇆ functie; ⇆ gebed; ⇆ gebeden; ⇆ kantoor; ⇆ kerkdienst; ⇆ loket; ⇆ ministerie; ⇆ officie; ⇆ plaats; ⇆ post; ⇆ ritueel; ⇆ spreekkamer; ⇆ taak |
| resign | ⇆ afstaan; ⇆ afstand doen van; ⇆ aftreden; ⇆ bedanken; ⇆ de portefeuille neerleggen; ⇆ het hoofd in de schoot leggen; ⇆ neerleggen; ⇆ ontslag nemen; ⇆ opgeven; ⇆ overgeven; ⇆ overlaten; ⇆ passen; ⇆ uittreden; ⇆ zich schikken; ⇆ zijn ambt neerleggen; ⇆ zijn ontslag nemen |