Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord sight

Nederlands/Engels
Engels → Nederlands
  
EngelsNederlands (indirect vertaald)Esperanto
(gunsight)
(view; vision; eyesight);
🔗 The mother of one man fainted at the sight of her son being whipped.
(appearance; aspect; look; view; countenance; guise; respect; looks)
(descry; perceive; espy; glimpse; spot; catch side of; spy)
(glimpse; sighting);
(view; feature; scene; vista);
schouwspel
at first sight
(at first glance)
at first sight
(at first glance)
bij de eerste aanblik
ĉe la unua rigardo
in the sight of
(in full view of)
know by sight
out of sight, out of mind
uit het oog, uit het hart
for de la okuloj, for de la koro
(sight; view; vision)
far‐sighted
(prudent; reasonable; sensible; judicious; sound; wise)
foresight
(prudence; reason; sense; wits; common sense)		;
gezond verstand
; ;
foresight
(bead)
vizierkorrel
insight
(acuity; acumen; ingenuity; sagacity; shrewdness)		; ;
schranderheid
;
snuggerheid
near‐sighted
(short‐sighted; myopic)
oversight
(check; scrutiny; verification; supervision)		;
oversight
(omission)
verzuim
short‐sighted
(near‐sighted; myopic)		;
sightless
(blind)
sightseeing
(examination)		; ; ;
sightseer
(spectator; watcher; onlooker)		; ;
(worth seeing)
vidinda

EngelsNederlands
sight⇆ aanblik; ⇆ bezienswaardigheid; ⇆ diopter; ⇆ gezicht; ⇆ in het gezicht krijgen; ⇆ in het oog krijgen; ⇆ korrel; ⇆ merkwaardigheid; ⇆ richten; ⇆ schouwspel; ⇆ te zien krijgen; ⇆ vertoning; ⇆ vizier; ⇆ waarnemen; ⇆ zicht
after sight⇆ na zicht
a sight for sore eyes⇆ een lust voor het oog
at … day’s sight⇆ … dagen na zicht
at first sight⇆ bij de eerste aanblik; ⇆ op het eerste gezicht; ⇆ à vue
at sight⇆ op het eerste gezicht; ⇆ op zicht; ⇆ van het blad; ⇆ à vue
at sight of⇆ bij het gezicht van; ⇆ op het gezicht van
be in sight⇆ in het gezicht zijn; ⇆ in zicht zijn; ⇆ te zien zijn
be out of sight⇆ uit het gezicht verdwenen zijn; ⇆ uit het gezicht zijn; ⇆ uit het oog verdwenen zijn; ⇆ verborgen zijn
buy something sight unseen⇆ iets ongezien kopen
catch sight of⇆ in het gezicht krijgen; ⇆ in het oog krijgen; ⇆ in het vizier krijgen; ⇆ te zien krijgen
catch sight of somebody⇆ iemand in het oog krijgen
catch sight of something⇆ iets in het oog krijgen
hate the sight of somebody⇆ iemand niet kunnen uitstaan
heave in sight⇆ in het gezicht komen
in his sight⇆ in zijn ogen; ⇆ naar zijn mening; ⇆ voor zijn ogen
in sight of⇆ in het gezicht van
in the sight of⇆ ten aanschouwen van
keep out of sight⇆ uit het zicht blijven
keep sight of⇆ in het oog houden
know by sight⇆ van aanzien kennen; ⇆ van gezicht kennen
know somebody by sight⇆ iemand van gezicht kennen
line of sight⇆ gezichtslijn; ⇆ vizierlijn
look a sight⇆ voor schut lopen
lose one’s sight⇆ zijn gezicht verliezen
lose sight of⇆ uit het gezicht verliezen; ⇆ uit het oog verliezen; ⇆ vergeten
lose sight of something⇆ iets uit het oog verliezen
lost to sight⇆ uit het gezicht verdwenen zijn
not lose sight of something⇆ iets in het oog houden
on sight⇆ op het eerste gezicht
organ of sight⇆ gezichtsorgaan
out of my sight!⇆ uit mijn ogen!
out of sight, out of mind⇆ uit het oog, uit het hart
play at sight⇆ van het blad spelen
second sight⇆ helderziendheid; ⇆ tweede gezicht
set one’s sight higher⇆ hoger mikken
set one’s sight lower⇆ lager mikken
set one’s sight on⇆ mikken op
take sight⇆ mikken
take sights⇆ waarnemingen doen
what a sight you are!⇆ wat zie je eruit!
within sight⇆ in zicht
eagle‐sighted⇆ met arendsogen; ⇆ met een arendsblik
eyesight⇆ gezicht; ⇆ gezichtsvermogen
far‐sighted⇆ met vooruitziende blik; ⇆ ver vooruitziend; ⇆ verreziend; ⇆ verziend; ⇆ vooruitziend
foresight⇆ beleid; ⇆ overleg; ⇆ vizierkorrel; ⇆ vooruitziende blik; ⇆ voorzichtigheid
insight⇆ blik; ⇆ doorzicht; ⇆ inzicht
long‐sighted⇆ op langzicht; ⇆ verziend; ⇆ vooruitziend
near‐sighted⇆ bijziend; ⇆ kortzichtig
oversight⇆ onoplettendheid; ⇆ opzicht; ⇆ toezicht; ⇆ vergissing; ⇆ verzuim
short‐sighted⇆ bijziend; ⇆ kippig; ⇆ kortzichtig
sight‐draught⇆ zichtwissel
sightless⇆ blind
sightly⇆ fraai; ⇆ mooi ogend
sight‐reading⇆ van het blad spelen; ⇆ van het blad zingen
sights⇆ bezienswaardigheden
sightseeing⇆ bezienswaardigheden bekijken
sightseer⇆ toerist
sightworthy⇆ bezienswaardig