Engels–Nederlands woordenboek

Nederlandse vertaling van het Engelse woord stage‐effect

Engels	Nederlands (indirect vertaald)	Esperanto
effect (impression)	effect	efekto
effect (impact; action)	effect ; uitwerking ; werking	efiko
effect (produce; conduct; engineer; implement; realize)	bewerkstelligen ; uitvoeren	realigi
effect (result; outcome)	gevolg ; resultaat	rezulto
effect (power)	vermogen	povumo
stage (step)	etappe	etapo
stage (phase)	fase	fazo
🔗 Through it the white man could see the rough sides of the fissure extending to the level of the next terrace and he knew that the next stage of the descent was already as good as an accomplished fact.
stage	schouwtoneel ; toneel ; bühne	scenejo
stage (station; stop; terminal)	station	stacio
stage (stop; halting‐place; baiting‐place; stopping‐place; pull‐up; staging‐post)	pleisterplaats	haltejo
stage (cause; cause to take place; hold; organize; provoke)	beleggen ; houden ; teweegbrengen ; uitschrijven	okazigi
stage	stadium	stadio
stage	in scène zetten ; regisseren	scenigi
stage (assemble; erect; mount; set)	montéren ; zetten	munti

Engels	Nederlands
stage‐effect	⇆ toneeleffect
effect	⇆ afsluiten; ⇆ bewerken; ⇆ bewerkstelligen; ⇆ effect; ⇆ effectueren; ⇆ gevolg; ⇆ invloed; ⇆ resultaat; ⇆ sluiten; ⇆ teweegbrengen; ⇆ tot stand brengen; ⇆ uitvoeren; ⇆ uitwerken; ⇆ uitwerking; ⇆ verwezenlijken; ⇆ werking
stage	⇆ bühne; ⇆ ensceneren; ⇆ etappe; ⇆ fase; ⇆ in elkaar zetten; ⇆ in scène zetten; ⇆ monteren; ⇆ op touw zetten; ⇆ opvoeren; ⇆ pleisterplaats; ⇆ regisseren; ⇆ schouwtoneel; ⇆ stadium; ⇆ station; ⇆ steiger; ⇆ stellage; ⇆ ten tonele voeren; ⇆ toneel; ⇆ traject; ⇆ trap