Engels–Nederlands woordenboek
Nederlandse vertaling van het Engelse woord there’s no fool like an old fool
| Engels | Nederlands (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (Abderite) | ; ; | |
🔗 Don’t be an old fool, Cenn! | ||
| (cheat; defraud; swindle) | mistifikaĉi | |
| (hoax; mystify; trick; befuddle; bewilder; play tricks on) | ; | |
| (ass; clod; nit; lackwit) | stomkop | |
🔗 What, you young fool, do you not realize that you could not have made the dog a more kindly gift? | ||
| (freak; zany) | ||
| (mislead) | ; op een dwaalspoor zetten | |
🔗 But no one is fooled. | ||
| (cheat; deceive; con; delude; mislead; trick; bamboozle; beguile; dupe) | ; ; | |
| (jester) | ||
| (venerable; aged) | ||
| (venerable; long‐time) | ||
🔗 The oldest rocks so far discovered are about 3,600 million years old. | ||
| (ancient; antique) | ; ; | |
| (aged) | ||
🔗 He is the oldest son of emperor Akihito. | ||
| Engels | Nederlands |
|---|---|
| there’s no fool like an old fool | ⇆ hoe ouder hoe gekker |
| fool | ⇆ bedonderen; ⇆ bedotten; ⇆ beduvelen; ⇆ beuzelen; ⇆ dwaas; ⇆ foppen; ⇆ gek; ⇆ gekheid maken; ⇆ hofnar; ⇆ idioot; ⇆ in de maling nemen; ⇆ kruisbessenvla; ⇆ kwast; ⇆ mallen; ⇆ malloot; ⇆ nar; ⇆ nemen; ⇆ onbenul; ⇆ stomkop; ⇆ stommerd; ⇆ stommerik; ⇆ vernachelen; ⇆ voor de gek houden; ⇆ zot |
| old | ⇆ antiek; ⇆ oud; ⇆ ouderwets |