Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord dollemanswerk
Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
---|---|---|
🔗 Ze keerden al spoedig terug, zadelden hun paarden en reden als dollemannen weg in westelijke richting. | ||
handiwork | ||
🔗 Dit is het werk van de Heilige Geest. | ||
(arbeid; emplooi; karwei) | ; | |
🔗 Ik was nog niet tot werk in staat. | ||
tow ; oakum | ||
(boekwerk; opus) | ||
🔗 Naast al deze geschreven werken bevatte de grote bibliotheek echter nog veel meer. |
Nederlands | Engels |
---|---|
dolleman | ⇆ harum‐scarum; ⇆ madcap; ⇆ madman |
het is dollemanswerk | ⇆ it is sheer madness; ⇆ it is a mad thing to do |
werk | ⇆ avocation; ⇆ business; ⇆ char; ⇆ chore; ⇆ doing; ⇆ employ; ⇆ employment; ⇆ fabric; ⇆ job; ⇆ labour; ⇆ motion; ⇆ oakum; ⇆ opus; ⇆ performance; ⇆ pursuits; ⇆ work; ⇆ stint; ⇆ tow |
Het woord dollemanswerk kon door ons niet in de geselecteerde doeltaal vertaald worden.