Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord gal‐
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| ; gall | ||
| (galnoot) | gall | |
🔗 De eik reageert hierop met de vorming van gallen rondom de wespelarven. | ||
galileo | ||
| (galnoot) | gall‐nut | |
🔗 De eik kapselt deze in tot 3 centimeter grote gele tot rode galappels. | ||
bile duct | ||
| ; peevish ; pettish ; petulant ; morose | ||
🔗 Je maakt me gallig. | ||
| (gal; galappel) | gall ; gall‐nut ; oak‐apple | |
🔗 Er zijn vijftig verschillende galwespen die op de eik leven. | ||
| (geelzucht) | jaundice | |
| (gal; galnoot; galappel) | gall ; gall‐nut ; oak‐apple | |
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gal | ⇆ bile; ⇆ choler; ⇆ gal; ⇆ gall |
| gal‐ | ⇆ biliary; ⇆ bilious; ⇆ billiary |
| de gal loopt hem over | ⇆ his blood is up |
| iemands gal doen overlopen | ⇆ stir somebody’s bile; ⇆ stir up somebody’s bile |
| zijn gal over iets spuwen | ⇆ t something out of one’s system |
| zijn gal uitbraken | ⇆ vent one’s bile |
| eikegal | ⇆ oak gall |
| galappel | ⇆ gall‐nut; ⇆ nutgall |
| galblaas | ⇆ gall‐bladder |
| galbuis | ⇆ bile duct; ⇆ biliary duct; ⇆ gall‐duct |
| galgang | ⇆ common bile duct |
| galkoorts | ⇆ gall fever |
| gallen | ⇆ take the gall from |
| gallig | ⇆ bilious |
| galnoot | ⇆ gall; ⇆ gall‐nut; ⇆ nutgall; ⇆ oak‐apple; ⇆ oak‐gall |
| galsteen | ⇆ bile‐stone; ⇆ gall‐stone |
| galwesp | ⇆ gall‐fly; ⇆ gall wasp |
| galziekte | ⇆ gallsickness; ⇆ bilious complaint |
| ossegal | ⇆ ox‐gall |
| vergallen | ⇆ embitter; ⇆ poison; ⇆ spoil |