Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord modderschuit
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (blubber; slijk) | ||
🔗 Nonchalant, zonder eenmaal achterom te kijken, schraapte hij de modder van zijn kleren, stapte in de wagen en vertrok. | ||
| (slijk; slik; slib) | ||
🔗 Hij landde buiten adem in de zachte modder. | ||
| (bark) | barque | |
🔗 De schuit voer alsmaar verder door het duister, van het ene blauwe licht naar het volgende. | ||
| (boot) | ; | |
🔗 Alleen wisten wij toen al wie de daders waren en waar de schuit met het zilver lag. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| modderschuit | ⇆ mud‐boat; ⇆ mud‐scow |
| dat staat als een vlag op een modderschuit | ⇆ it suits as a saddle suits a sow |
| modder | ⇆ slob; ⇆ slush; ⇆ dirt; ⇆ mire; ⇆ mud; ⇆ ooze |
| schuit | ⇆ barge; ⇆ barque; ⇆ boat; ⇆ keel; ⇆ tub |