Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord onderlopen
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
🔗 In die plaatsen zijn kelders en straten ondergelopen. | ||
| (stromen; vlieten; vloeien) | ||
🔗 Met zijn hand veegde hij het zweet van zijn voorhoofd dat in zijn ogen liep. | ||
🔗 Elak vermande zich en liep het water in. | ||
| (gaan; te voet gaan) | piediri | |
| (stappen; treden; benen) | ||
🔗 Hij en John liepen naar hun ouders, die in de menigte stonden te wachten. | ||
| (tippelen; wandelen) | go for a walk ; stroll ; take the air | |
| (tussen) | ; ; ; | |
🔗 Onder de doden zijn negen Indonesiërs en vier Chinezen. | ||
| (minder dan) | malpli ol | |
| (beneden; onder … door) | ; ; ; | |
🔗 Er zit echter een addertje onder het gras. | ||
| (bij; gedurende; in; tijdens; met; op) | ||
🔗 Onder het rijden liet hij zijn gedachten over de kwestie gaan. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| onderlopen | ⇆ be flooded; ⇆ be overflowed; ⇆ be swamped |
| laten onderlopen | ⇆ inundate; ⇆ flood |
| lopen | ⇆ bear; ⇆ course; ⇆ gait; ⇆ go; ⇆ hoof it; ⇆ range; ⇆ tread; ⇆ walk; ⇆ run; ⇆ running; ⇆ travel; ⇆ trend; ⇆ walking; ⇆ water |
| onder | ⇆ amid; ⇆ amidst; ⇆ among; ⇆ amongst; ⇆ below; ⇆ beneath; ⇆ down; ⇆ during; ⇆ neath; ⇆ to; ⇆ under; ⇆ underneath; ⇆ while; ⇆ in |