Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord ouderdomsgebrek
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (defect) | ; | |
infirmity | ||
| ; | ||
| (ondeugd) | vice | |
🔗 Maar wat hun gebreken ook waren, lafheid hoorde er niet bij. | ||
| (armoede) | ; impoverishment ; | |
| (fout; zwakte) | ; | |
🔗 Dat is het enige gebrek van mijn systeem. | ||
| (tekort; gemis) | shortage ; | |
🔗 Het staat vast dat er eens gebrek aan steenkool zal komen. | ||
malnutrition | ||
| (leeftijd) | ||
🔗 Maar wat zijn hoge ouderdom betreft, Bilbo heeft deze nooit met de ring in verband gebracht. | ||
old age ; | ||
🔗 Het meest trof mij daarbij de buitengewoon hoge ouderdom van het bouwwerk. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| gebrek | ⇆ absence; ⇆ dearth; ⇆ defect; ⇆ defectiveness; ⇆ deficiency; ⇆ demerit; ⇆ destitution; ⇆ drawback; ⇆ failing; ⇆ failure; ⇆ famine; ⇆ fault; ⇆ flaw; ⇆ indigence; ⇆ indigency; ⇆ infirmity; ⇆ insufficiency; ⇆ lack; ⇆ paucity; ⇆ privation; ⇆ scarcity; ⇆ shortage; ⇆ shortcoming; ⇆ starvation; ⇆ vice; ⇆ want |
| ouderdom | ⇆ age; ⇆ antiquity; ⇆ old age; ⇆ oldness; ⇆ senility |
Het woord ouderdomsgebrek kon door ons niet in de geselecteerde doeltaal vertaald worden.