Nederlands–Engels woordenboek

Engelse vertaling van het Nederlandse woord puntje

Nederlands	Engels (indirect vertaald)	Esperanto
punt (piek)	point	pinto
🔗 De punt van het mes prikte in de huid van zijn keel.
punt	point ; mark	poento
🔗 Zo zijn er scholen die eindcijfers met één punt ophogen.
punt (oog; stip)	dot ; period ; full stop ; point	punkto
punt	point ; count	punkto
🔗 Ik heb hierin de belangrijkste punten genoteerd.

Nederlands	Engels
puntje	⇆ dot; ⇆ point; ⇆ roll; ⇆ tip
als puntje bij paaltje komt	⇆ when it comes to the pinch
daar kun jij een puntje aan zuigen	⇆ that leaves you nowhere
de puntjes op de i’s zetten	⇆ dot one’s i’s; ⇆ cross one’s t’s; ⇆ dot one’s i’s and cross one’s t’s
er in de puntjes uit zien	⇆ look very trim; ⇆ look spick and span
het ligt op het puntje van mijn tong	⇆ I have it on the tip of my tongue; ⇆ it’s on the tip of my tongue
in de puntjes	⇆ shipshape; ⇆ in apple‐pie order
mespuntje	⇆ pinch
punt	⇆ apex; ⇆ chapter; ⇆ corner; ⇆ count; ⇆ cusp; ⇆ dot; ⇆ fluke; ⇆ full stop; ⇆ head; ⇆ issue; ⇆ item; ⇆ mark; ⇆ neb; ⇆ nib; ⇆ nub; ⇆ particular; ⇆ peak; ⇆ period; ⇆ point; ⇆ post; ⇆ prick; ⇆ prong; ⇆ spike; ⇆ toe; ⇆ wedge; ⇆ spire; ⇆ up; ⇆ top