Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord simpelweg
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (eenvoudig; eenvoudigweg) | simply | |
🔗 De consequentie hiervan is dat zwaartekracht niet simpelweg de kracht is waarmee alle voorwerpen elkaar aantrekken. | ||
| (eenvoudig) | simply | |
🔗 Wanneer al Dagoberts geld gestolen is, dan wordt dat niet simpel aangegeven door een leeg geldpakhuis. | ||
| (onnozel) | ; stupid ; uninspired ; ponderous | malsprita |
| (eenvoudig) | ||
🔗 De aanpak was simpel maar lang niet gek, want de eerste klant liet niet lang op zich wachten. | ||
| (eenvoudig) | ||
🔗 Och, dat zal wel een kneuzing of een simpele breuk zijn. | ||
| (baan) | ||
🔗 Je kan hem overal verloren hebben op de weg. | ||
| (heen; voort; verwijderd; henen; uit) | ; | |
| ; | ||
| ; ; ; pathway ; | ||
🔗 President Trump baande zich een weg naar de kerk. | ||
| ; | ||
🔗 Er was geen weg terug. | ||
| (route) | ||
🔗 Hij vroeg de weg naar Lyon. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| simpelweg | ⇆ just; ⇆ simply |
| simpel | ⇆ simple; ⇆ simple‐minded; ⇆ mere |
| weg | ⇆ avaunt; ⇆ avenue; ⇆ away; ⇆ course; ⇆ done for; ⇆ gone; ⇆ haul; ⇆ inlet; ⇆ lost; ⇆ off; ⇆ out; ⇆ path; ⇆ pathway; ⇆ road; ⇆ way; ⇆ track; ⇆ route; ⇆ tract; ⇆ out of the way |