Nederlands–Engels woordenboek
Engelse vertaling van het Nederlandse woord waardevast
| Nederlands | Engels (indirect vertaald) | Esperanto |
|---|---|---|
| (blijvend; duurzaam; permanent; voortdurend) | permanent ; steadfast ; constant ; standing ; | |
🔗 Je bent nooit erg op vast werk gesteld geweest, wel? | ||
| (definitief) | ; positive | |
🔗 Sinds hij Jack had gezien, begonnen zijn vage plannen vastere vorm aan te nemen. | ||
| (bepaald; beslist; geheid; stellig; zeker; met zekerheid) | ; | |
| (gevestigd; hecht; stevig) | fast ; ; ; ; solid ; steadfast ; | |
| (pal; stevig) | firmly | |
| (onbeweeglijk; star) | fixed | |
| (solide) | solid | |
🔗 Bij toevoegen van zoutzuur ontstond bovenop een olieachtige laag, die bij koelen vast werd. | ||
| (zeker; zeker wel) | ; | |
🔗 Ik ben vast op het goede spoor. | ||
🔗 De waarde van een weerstand bij 20°C bedraagt 25 Ω. | ||
| (waardij) | ; | |
🔗 Er is daar niets van enige militaire waarde. | ||
| ; | ||
🔗 Wij verkopen het goud voor de werkelijke waarde. | ||
| (waard) | ; lovely ; valuable ; ; cherished ; precious | |
🔗 Aangezien we de discussie over de wijze waarop we deze snelheid willen bereiken voor een volgende zitting hebben gereserveerd, vraag ik uw aandacht, waarde collega’s, voor de afmetingen die de kogel zou moeten hebben. | ||
| Nederlands | Engels |
|---|---|
| waardevast | ⇆ index‐linked; ⇆ stable |
| vast | ⇆ abiding; ⇆ cast‐iron; ⇆ compact; ⇆ concrete; ⇆ consistent; ⇆ constant; ⇆ fast; ⇆ firm; ⇆ firmly; ⇆ fixed; ⇆ fixedly; ⇆ hard; ⇆ home; ⇆ immovable; ⇆ perennial; ⇆ permanent; ⇆ permanently; ⇆ perpetual; ⇆ positive; ⇆ regular; ⇆ resident; ⇆ solid; ⇆ sound; ⇆ soundly; ⇆ steady; ⇆ stable; ⇆ standing; ⇆ stated; ⇆ stationary; ⇆ steadfast; ⇆ stiff; ⇆ set; ⇆ settled; ⇆ stock; ⇆ strong; ⇆ tight; ⇆ as well; ⇆ in the meantime; ⇆ certainly; ⇆ surely; ⇆ for certain |
| waarde | ⇆ price; ⇆ value; ⇆ worth; ⇆ denomination |