English–Dutch dictionary
Dutch translation of the English word hit record
| English | Dutch (translated indirectly) | Esperanto |
|---|---|---|
| (beat; strike; wallop; jab; belabour; belt) | ||
| (strike; smack; stub; poke) | ; | |
| (craze; vogue; furore) | ; | |
| (catch; strike; attain; encounter; find; run up against; befall; betide; ravage) | ; ; | |
| (blow; strike; whack; stroke; jab; lash) | ||
| (knock; blow; smack; strike; stroke; poke) | ||
| (strike) | ; | |
| (hit‐song) | ; schlager | |
trafita | ||
| (strike) | ; | |
🔗 Russia has refused to acknowledge that the ship was hit by missiles, but that’s no surprise. | ||
| (pummel) | ||
🔗 Europe’s possible agricultural import duties on corn would also hit red rural regions more than blue urban ones. | ||
| (antecedents) | ||
| (register; enrol; keep) | ; ; ; ; | |
🔗 He kept her chained and abused her while recording everything on video. | ||
| (register; account book; inventory) | ; ; | |
| (entry) | ; | |
record‐ | ||
🔗 The cost of living is high in the West African state with inflation hitting a record 54 percent in December, the highest in 21 years. | ||
| (enter; note) | ; | |
| English | Dutch |
|---|---|
| hit record | ⇆ hit |
| hit | ⇆ aankomen in; ⇆ aankomen op; ⇆ bereiken; ⇆ gelukkige zet; ⇆ geven; ⇆ halen; ⇆ herinneren; ⇆ hit; ⇆ huurmoord; ⇆ klapstuk; ⇆ komen in; ⇆ komen op; ⇆ opduvel; ⇆ raden; ⇆ raken; ⇆ scheppen; ⇆ schlager; ⇆ slaan; ⇆ slag; ⇆ steek; ⇆ stoot; ⇆ stoten; ⇆ succes; ⇆ succesnummer; ⇆ successtuk; ⇆ topper; ⇆ treffen; ⇆ treffer; ⇆ uitmikken |
| record | ⇆ aangeven; ⇆ aantekenen; ⇆ aantekening; ⇆ afschrift; ⇆ antecedenten; ⇆ boeken; ⇆ boekstaven; ⇆ gedenkschrift; ⇆ gedenkteken; ⇆ getuigenis; ⇆ grammofoonplaat; ⇆ melding maken van; ⇆ opname; ⇆ opnemen; ⇆ optekenen; ⇆ optekening; ⇆ plaat; ⇆ record; ⇆ record‐; ⇆ registreren; ⇆ staat van dienst; ⇆ te boek stellen; ⇆ topprestatie; ⇆ uitbrengen; ⇆ vastleggen; ⇆ verhalen; ⇆ verleden; ⇆ vermelden |