Dictionnaire anglais–français
Traduction française du mot anglais Japanese
| anglais | français (traduit indirectement) | espéranto |
|---|---|---|
Japanese | japonais | |
Japanese (Japanese language) | japonais | japana lingvo |
Japanese | Japonais | |
downy Japanese maple (full‐moon maple) | érable du Japon | |
Japanese artichoke (crosne; Chinese artichoke; knotroot; artichoke betony) | crosne | tubera stakiso |
Japanese aucuba (Japanese laurel; spotted laurel) | aucuba du Japon | |
Japanese bitter orange (trifoliate orange; hardy orange; Chinese bitter orange) | citronnier épineux ; oranger trifolié | trifolia citruso |
Japanese bunching onion (Welsh onion; bunching onion; long green onion) | ciboule ; chiboule ; ail fistuleux ; oignon d’Espagne ; cive | |
Japanese creeper (Boston ivy; grape ivy; Japanese ivy) | vigne‐vierge à trois pointes | tripinta partenociso |
Japanese cress (Chinese ivy) | cardamine lyre | |
Japanese cypress (hinoki cypress; hinoki) | cyprès du Japon ; hinoki faux‐cyprès | |
Japanese flowering quince (Maule’s quince) | cognassier du Japon | |
Japanese honeysuckle | chèvrefeuille du Japon | japana lonicero |
Japanese ivy (Boston ivy; grape ivy; Japanese creeper) | vigne‐vierge à trois pointes | tripinta partenociso |
Japanese lantern (bladder‐cherry; Chinese lantern; winter cherry) | coqueret alkékenge ; alkékenge | |
Japanese larch | mélèze du Japon | |
Japanese laurel (Japanese aucuba; spotted laurel) | aucuba du Japon | |
Japanese maple (smooth Japanese maple; palmate maple) | érable japonais lisse ; érable palmé | |
Japanese pear (Asian pear; Chinese pear; Korean pear; Taiwanese pear; sand pear) | ||
Japanese pepper (Korean pepper) | poivre chinois ; poivre de Sichuan | pipra zantoksilo |
Japanese persimmon (Oriental persimmon; Chinese persimmon; kaki) | plaqueminier du Japon ; figuier caque ; plaqueminier kaki | |
Japanese pine (Japanese red pine; Korean red pine) | pin parasol du Japon ; pin rouge du Japon | densflora pino |
Japanese privet | troène du Japon | japana ligustro |
Japanese quince (dwarf quince; flowering quince) | cognassier à fleurs ; cognassier du Japon | |
Japanese red cedar (Japanese sugi pine) | cèdre du Japon ; cryptoméria | |
Japanese red pine (Japanese pine; Korean red pine) | pin parasol du Japon ; pin rouge du Japon | densflora pino |
Japanese rose (multiflora rose; many‐flowered rose) | rosier multiflore | |
| (rugosa rose; ramanas rose; beach rose) | rosier du Japon ; rosier rugueux | |
🔗 Japanese rose is popular in gardens but is not a native UK species. | ||
Japanese skimmia | skimmia du Japon | japana skimio |
Japanese spindle (evergreen spindle) | fusain du Japon | japana evonimo |
Japanese sugi pine (Japanese red cedar) | cèdre du Japon ; cryptoméria | |
Japanese wood pigeon | pigeon violet | |
smooth Japanese maple (Japanese maple; palmate maple) | érable japonais lisse ; érable palmé | |
Japon | ||
🔗 When the emperor was born in 1933, Japan was a very different place. | ||
| anglais | français |
|---|---|
| Japanese | ⇆ japonais; ⇆ Japonais |
| downy Japanese maple | ⇆ érable du Japon |
| Japanese artichoke | ⇆ crosne |
| Japanese aucuba | ⇆ aucuba du Japon |
| Japanese bitter orange | ⇆ citronnier épineux; ⇆ oranger trifolié |
| Japanese bunching onion | ⇆ ail fistuleux; ⇆ chiboule; ⇆ ciboule; ⇆ cive; ⇆ oignon d’Espagne |
| Japanese creeper | ⇆ vigne‐vierge à trois pointes |
| Japanese cress | ⇆ cardamine lyre |
| Japanese cypress | ⇆ cyprès du Japon; ⇆ hinoki faux‐cyprès |
| Japanese flowering quince | ⇆ cognassier du Japon |
| Japanese honeysuckle | ⇆ chèvrefeuille du Japon |
| Japanese ivy | ⇆ vigne‐vierge à trois pointes |
| Japanese lantern | ⇆ alkékenge; ⇆ amour‐en‐cage; ⇆ cerise de Juif; ⇆ cerise d’hiver; ⇆ coqueret alkékenge |
| Japanese larch | ⇆ mélèze du Japon |
| Japanese laurel | ⇆ aucuba du Japon |
| Japanese maple | ⇆ érable japonais lisse; ⇆ érable palmé |
| Japanese pear | ⇆ nachi |
| Japanese pepper | ⇆ poivre chinois; ⇆ poivre de Sichuan |
| Japanese persimmon | ⇆ figuier caque; ⇆ plaqueminier du Japon; ⇆ plaqueminier kaki |
| Japanese pine | ⇆ pin parasol du Japon; ⇆ pin rouge du Japon |
| Japanese quince | ⇆ cognassier du Japon; ⇆ cognassier à fleurs |
| Japanese red cedar | ⇆ cryptoméria; ⇆ cèdre du Japon |
| Japanese red pine | ⇆ pin parasol du Japon; ⇆ pin rouge du Japon |
| Japanese rose | ⇆ rosier du Japon; ⇆ rosier multiflore; ⇆ rosier rugueux |
| Japanese skimmia | ⇆ skimmia du Japon |
| Japanese spindle | ⇆ fusain du Japon |
| Japanese sugi pine | ⇆ cryptoméria; ⇆ cèdre du Japon |
| Japanese wood pigeon | ⇆ pigeon violet |
| smooth Japanese maple | ⇆ érable japonais lisse; ⇆ érable palmé |
| Japan | ⇆ Japon |