Dictionnaire anglais–français
Traduction française du mot anglais marigold
| anglais | français (traduit indirectement) | espéranto |
|---|---|---|
marigold (calendula) | souci | |
marigold | tagète | |
African marigold (Mexican marigold; Aztec marigold) | rose d’Inde | rekta tageto |
Aztec marigold (Mexican marigold; African marigold) | rose d’Inde | rekta tageto |
common marigold (pot marigold; Scotch marigold; ruddles; garden marigold; English marigold; Scottish marigold) | souci des jardins ; souci officinal | |
English marigold (pot marigold; Scotch marigold; ruddles; common marigold; garden marigold; Scottish marigold) | souci des jardins ; souci officinal | |
field marigold | souci des champs ; souci sauvage | |
French marigold | œillet d’Inde | |
garden marigold (pot marigold; Scotch marigold; ruddles; common marigold; English marigold; Scottish marigold) | souci des jardins ; souci officinal | |
golden marigold (signet marigold) | tagète à feuilles ténues ; tagète citron | fajnfolia tageto |
Mexican marigold (Aztec marigold; African marigold) | rose d’Inde | rekta tageto |
Mexican marigold (sweet‐scented marigold; Mexican mint marigold; Mexican tarragon; sweet mace; Texas tarragon) | tagète Lucida ; | |
Mexican mint marigold (sweet‐scented marigold; Mexican tarragon; sweet mace; Texas tarragon; Mexican marigold) | tagète Lucida ; | |
pot marigold (Scotch marigold; ruddles; common marigold; garden marigold; English marigold; Scottish marigold) | souci des jardins ; souci officinal | |
Scotch marigold (pot marigold; ruddles; common marigold; garden marigold; English marigold; Scottish marigold) | souci des jardins ; souci officinal | |
Scottish marigold (pot marigold; Scotch marigold; ruddles; common marigold; garden marigold; English marigold) | souci des jardins ; souci officinal | |
signet marigold (golden marigold) | tagète à feuilles ténues ; tagète citron | fajnfolia tageto |
sweet‐scented marigold (Mexican mint marigold; Mexican tarragon; sweet mace; Texas tarragon; Mexican marigold) | tagète Lucida ; | |
wild marigold (field marigold) | souci des champs ; souci sauvage | |
marsh‐marigold (kingcup) | populage des marais ; souci d’eau |
| anglais | français |
|---|---|
| marigold | ⇆ souci |
| African marigold | ⇆ rose d’Inde |
| Aztec marigold | ⇆ rose d’Inde |
| common marigold | ⇆ souci des jardins; ⇆ souci officinal |
| English marigold | ⇆ souci des jardins; ⇆ souci officinal |
| field marigold | ⇆ fleur de tous les mois; ⇆ gauchefer; ⇆ souci des champs; ⇆ souci des vignes; ⇆ souci sauvage |
| French marigold | ⇆ œillet d’Inde |
| garden marigold | ⇆ souci des jardins; ⇆ souci officinal |
| golden marigold | ⇆ tagète citron; ⇆ tagète à feuilles ténues |
| Mexican marigold | ⇆ estragon mexicain; ⇆ rose d’Inde; ⇆ tagète Lucida |
| Mexican mint marigold | ⇆ estragon mexicain; ⇆ tagète Lucida |
| pot marigold | ⇆ souci des jardins; ⇆ souci officinal |
| Scottish marigold | ⇆ souci des jardins; ⇆ souci officinal |
| signet marigold | ⇆ tagète citron; ⇆ tagète à feuilles ténues |
| sweet‐scented marigold | ⇆ estragon mexicain; ⇆ tagète Lucida |
| wild marigold | ⇆ fleur de tous les mois; ⇆ gauchefer; ⇆ souci des champs; ⇆ souci des vignes; ⇆ souci sauvage |
| marsh‐marigold | ⇆ populage des marais; ⇆ souci d’eau |