Dictionnaire anglais–français
Traduction française du mot anglais wild
| anglais | français (traduit indirectement) | espéranto |
|---|---|---|
| (savage; ferocious; rampant) | sauvage | |
| (crazy; insane; mad; nuts; barmy; lunatic; wacky; bonkers) | ; agité ; ; | |
| (furious; ferocious; frenetic; frenzied; wrathful) | furieux | |
wild apricot (maypop; purple passion‐flower; true passion‐flower; wild passion vine) | passiflore officinale | |
wild arum (cuckoo‐pint; jack‐in‐the‐pulpit; lords‐and‐ladies; Adam and Eve; adder’s root; arum; arum lily; bobbins; cows and bulls; cuckoo‐plant; devils and angels; friar’s cowl; naked boys; snake’s head; starch‐root; wake‐robin) | arum tacheté ; gouet tacheté | |
wild buckwheat (black bindweed; bind‐corn; climbing buckwheat; corn bindweed; devil’s tether) | renouée faux liseron | |
wild chamomile (pineapple weed; disc mayweed) | matricaire odorante ; matricaire sans ligules | diska matrikario |
wild chamomile (chamomile; Italian chamomile; German chamomile; Hungarian chamomile; scented mayweed) | matricaire camomille ; petite camomille | |
wild charlock (wild radish; jointed charlock; jointed radish) | ; radis ravenelle ; radis sauvage | |
wild date‐palm (silver date‐palm; sugar date‐palm; Indian date‐palm) | dattier indien | arbara fenikso |
wild egg‐plant (devil’s‐fig; turkey berry; prickly nightshade; shoo‐shoo bush; pea egg‐plant; pea aubergine) | aubergine pois ; mélongène‐diable | pikilhava solano |
wild flax (common toadflax; yellow toadflax; bridewort; butter haycocks; bread and butter; flaxweed; monkey‐flower) | linaire commune ; linaire sauvage ; linaire vulgaire | ordinara linario |
wild gourd (colocynth; colocynth apple; bitter apple; bitter‐cucumber; desert gourd; vine of Sodom) | coloquinte | |
wild marigold (field marigold) | souci des champs ; souci sauvage | |
wild marjoram (oregano) | marjolaine sauvage ; marjolaine vivace ; origan ; origan commun | ordinara origano |
wild mint (field mint; corn mint) | menthe des champs | |
wild pansy (pansy; heart’s‐ease; heart’s delight; tickle‐my‐fancy; Jack‐jump‐up‐and‐kiss‐me; come‐and‐cuddle‐me; three faces in a hood; love‐in‐idleness) | pensée sauvage ; pensée tricolore | |
wild parsnip (giant hogweed; cart‐wheel flower; giant cow parsnip; hogsbane; giant cow parsley) | berce de Mantegazzi ; berce du Caucase | |
wild passion vine (maypop; purple passion‐flower; true passion‐flower) | passiflore officinale | |
wild pigeon (passenger pigeon) | colombe voyageuse ; pigeon migrateur ; tourte voyageuse | migra kolombo |
wild privet (European privet; common privet) | troène commun | |
wild radish (wild charlock; jointed charlock; jointed radish) | ; radis ravenelle ; radis sauvage | |
wild rhubarb (lesser burdock; burrweed; louse‐burr; common burdock; button‐burr; cuckoo‐button) | petite bardane | |
wild rhubarb (giant hogweed; cart‐wheel flower; giant cow parsnip; hogsbane; giant cow parsley) | berce de Mantegazzi ; berce du Caucase | |
wild snapdragon (common toadflax; yellow toadflax; bridewort; butter haycocks; bread and butter; flaxweed; monkey‐flower) | linaire commune ; linaire sauvage ; linaire vulgaire | ordinara linario |
wild strawberry (woodland strawberry; European strawberry) | fraisier des bois | |
wild tobacco (common toadflax; yellow toadflax; bridewort; butter haycocks; bread and butter; flaxweed; monkey‐flower) | linaire commune ; linaire sauvage ; linaire vulgaire | ordinara linario |
wild tulip (woodland tulip) | tulipe des bois ; tulipe sauvage | |
wild wormwood (mugwort; common mugwort) | armoise citronelle ; armoise commune | |
wilderness (desert; waste; wasteland) | désert |
| anglais | français |
|---|---|
| wild apricot | ⇆ liane de grenade; ⇆ passiflore officinale |
| wild arum | ⇆ arum tacheté; ⇆ chandelle; ⇆ gouet tacheté; ⇆ manteau de la Sainte‐Vierge; ⇆ pied‐de‐veau; ⇆ pilette; ⇆ vachotte |
| wild buckwheat | ⇆ renouée faux liseron |
| wild chamomile | ⇆ camomille allemande; ⇆ camomille vraie; ⇆ matricaire camomille; ⇆ matricaire odorante; ⇆ matricaire sans ligules; ⇆ matricaire tronquée; ⇆ petite camomille |
| wild charlock | ⇆ radis ravenelle; ⇆ radis sauvage; ⇆ ravenelle |
| wild date‐palm | ⇆ dattier indien |
| wild egg‐plant | ⇆ aubergine pois; ⇆ mélongène‐diable |
| wild flax | ⇆ linaire commune; ⇆ linaire sauvage; ⇆ linaire vulgaire |
| wild gourd | ⇆ coloquinte |
| wild marigold | ⇆ fleur de tous les mois; ⇆ gauchefer; ⇆ souci des champs; ⇆ souci des vignes; ⇆ souci sauvage |
| wild mint | ⇆ menthe des champs |
| wild pansy | ⇆ pensée sauvage; ⇆ pensée tricolore |
| wild parsnip | ⇆ berce de Mantegazzi; ⇆ berce du Caucase |
| wild passion vine | ⇆ liane de grenade; ⇆ passiflore officinale |
| wild pigeon | ⇆ colombe voyageuse; ⇆ pigeon migrateur; ⇆ tourte voyageuse |
| wild privet | ⇆ troène commun |
| wild radish | ⇆ radis ravenelle; ⇆ radis sauvage; ⇆ ravenelle |
| wild rhubarb | ⇆ bardane à petite capitule; ⇆ bardane à petite tête; ⇆ berce de Mantegazzi; ⇆ berce du Caucase; ⇆ lampourde; ⇆ petite bardane |
| wild snapdragon | ⇆ linaire commune; ⇆ linaire sauvage; ⇆ linaire vulgaire |
| wild strawberry | ⇆ fraisier des bois |
| wild tobacco | ⇆ linaire commune; ⇆ linaire sauvage; ⇆ linaire vulgaire |
| wild tulip | ⇆ tulipe des bois; ⇆ tulipe sauvage |
| wild wormwood | ⇆ armoise citronelle; ⇆ armoise commune |